据葡萄牙TSF新闻电台及卢萨通信社，葡萄牙20世纪下半叶最伟大的体裁大师之一的安东尼奥·洛博·安图内斯于当地本领3月4日病逝，享年 83 岁。葡萄牙文化部长洛佩斯（Lopes）暗示诅咒，并暗示这位作者留住了“灿艳而难忘的体裁遗产”。

安图内斯与诺贝尔体裁奖得主若泽·萨拉马戈（1922年11月16日～2010年6月18日）比肩为葡萄牙语文学界的双子星，是继萨拉马戈后在海外文学界声誉最高的葡萄牙作者，近些年来一直是诺贝尔体裁奖的热点东谈主选，被以为是现代葡萄牙语写稿天下中最接近诺奖的作者，体裁月旦家哈罗德·布鲁姆也曾称他为“21世纪最紧迫的辞世作者之一”。

安图内斯1942年9月1日成就于葡萄牙里斯本，7岁时高亢作为者，他的父亲是葡萄牙盛名神经病学家和教悔，16岁时父亲送到安图内斯到里斯本大学学医，专攻神经病学。在行将要毕业的1971年，被送到非洲插足了安哥拉独处搏斗，成为又名随军医师。这场搏斗对他日后的体裁创作产生了长远影响，在安哥拉的军事病院里，他开动调治死一火等东谈主类主题。1973年安图内斯从安哥拉回到葡萄牙后开动了体裁创作，并在1979年发表了首部演义《象的挂牵》（Memória de Elefante），回报他患传染病被阻遏的资格。这部演义仍是出书很快取得社会各界的调治，尔后安图内斯的大部分元气心灵放在了体裁创作上，但同期他也在里斯本Miguel Bombarda病院门诊部使命直至到1985年。

张开剩余53%

2000年安图内斯取得奥地利国度欧洲体裁奖，成为史上第一个取得该奖的葡萄牙作者。2005年他成为第一个取得耶路撒冷体裁奖的葡萄牙作者。2007年他取得葡萄牙语文学界的最高荣誉——卡蒙斯体裁奖。2008年他获颁法兰西体裁艺术司令勋章。2014年他获自得大利诺尼诺海外体裁奖。

安图内斯的作品在2020年由中信译介引入国内，当今已有中译本的作品有《审查官手记》《天下绝顶的地盘上》《远航船》，2025年《沿着流过的河水》面世。安图内斯的作品阅读难度非常高，澳门新浦京游戏app他选拔超越反复的意志流写法、多嗜好角叙事和长到让东谈主喘不外气的句子，其写稿作风为译介带来了非常难度。首部引进作品《审查官手记》译者王渊用了近一年半的本领才完成了译文的打磨，《审查官手记》19位东谈主物主体的心机独白组成，这些主角和毁坏的阶层地位、政事态度、生存现象、栽植配景和叙述重心各不换取，大略因为安图内斯永恒从事精神分析医师的使命，是以他能够极为精确的掌合手多重变装的心机运作，并带着读者走进变装内心深处的波纹。

{jz:field.toptypename/}

安图内斯近20年来一直在与癌症回击，最新引进作品《沿着流过的河水》是安图内斯创作中晚期的代表作，演义叙述主东谈主公叙述者因切除恶性肿瘤后体魄糜烂，竟日隐忍着病痛与辱没，从而对人命和过往有了不同寻常的体验。这部作品具有更为激烈的私东谈主化颜色，其中有作者对童年本领的回忆和过往的一些资格，笔墨上保持了安图内斯一贯的流动、幻灭的作风，以多重叙事视角回报故事。

2020年，安图内斯78岁生辰今日曾通过出书社向中国读者发来致敬，在视频中他说起我方独特喜爱中国的诗歌和艺术，他从中国的玄学家身上学习到好多事情，比如东谈主性是人命之本，中国的艺术家们很早就用深厚的才华露出了这一切。他也很容许我方的作品能够被翻译到中国，“我但愿你们可爱我所作念的事情，因为我所作念的，恰是每个东谈主皆在作念的，即是去言说东谈主类的灵魂、东谈主类的生存、东谈主类的祸害，偶而也回报东谈主类的容许和东谈主类的喜悦。”

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 石伟

发布于：江苏省

• 澳门新浦京
• 军医
• 双子
• 普欲
• 文学界